It is finished
(Elephant Man)

Heb ik mijn rol goed gespeeld? Zo ja, applaudisseer dan, want de komedie is voorbij!
(Augustus)

Dit is het einde
Dat doet de deur dicht
Daar zijn geen woorden voor
Ja dat is tra lala lalala
(Johnny Hoes)

This must be the end of the show,
I hate to see you go
But it’s over now
(The Cats)

Er zijn geen werelden meer over om te veroveren
(Alexander de Grote)

Aan het verdriet zal nooit een einde komen
(Vincent van Gogh)

I wrote that shit, Dave
I wrote that shit
(Jeff Hanneman)

Ik heb God en de mensheid beledigd omdat mijn werk niet de kwaliteit bereikt heeft die het gehad zou moeten hebben.
(Leonardo da Vinci)

De herinnering blijft
Aan die clown met z’n lach
Hij heeft alles gegeven
Tot de laatste dag
(Ben Cramer)

Gaat u allen rustig slapen
(H. Colijn)

Good night now ladies and gentlemen
Good night now ladies and gents
That’s the end of the show, now it’s time to go
(Cheap Trick)

En toen kwam er een olifant met een lange snuit
en die blies het verhaaltje uit